Der «ausgewogene Teller»

Mel B.

Mel B. wurde als Bloggerin eingeladen, bei der Kampagne «Ausgewogener Teller» des Bundesamts für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) mitzuwirken. Gerade in unserer schnelllebigen Zeit ist das eine sinnvolle und spannende Sache: Die neue Lebensmittelpyramide in einem einfach zubereiteten Gericht sichtbar machen. Das Verhältnis auf dem Teller folgt dem Prinzip «2/5, 2/5, 1/5». Es gliedert sich in folgende Anteile auf...

…die Formel steht für «2/5 Gemüse und Früchte, 2/5 stärkehaltige Lebensmittel, 1/5 proteinreiche Lebensmittel». Diese Anteile beschreiben den durchschnittlichen Richtwert, wie die drei Lebensmittelgruppen für eine ausgewogene Mahlzeit berücksichtigt werden sollen. Sie sind keine starre Vorgabe – je nach Zutaten und persönlichen Bedürfnissen kann die Aufteilung variieren.

Der ausgewogene Teller (In der Mitte) — Fleisch
Der ausgewogene Teller (In der Mitte) — Fleisch
Der ausgewogene Teller (In der Mitte) — Vegetarisch
Der ausgewogene Teller (In der Mitte) — Vegetarisch

Dazu habe ich ein Gericht kreiert: ein Gemüsecurry, schwarzer Thaireis und ein halbes Pouletbrüstchen – passend zu den genannten Verhältnissen. Vegetarisch kann alternativ Tofu, Tempeh oder Seitan eingesetzt werden. Unten geht es zum Rezept.

Gemüsecurry mit getrockneten Apfelringen und Jasmintee
Gemüsecurry – Schwarzer Reis – 1/2 Pouletbrust – Apfelringe und Birnenscheiben – Jasmintee – Schnitz Zitrone

Zutaten für 4 Personen

  • 300 g schwarzer Thaireis
  • 1 Brokkoli
  • 3 Karotten
  • 1 rote Peperoni
  • Thai-Currypaste aus dem Asiashop oder selbst gemacht
  • 5 Kaffirlimettenblätter
  • 1 handvoll gefrorene Edamame
  • 2 Zitronengrassstängel
  • 1 Stück Galgant
  • 2.5 dl Kokosmilch
  • 1 EL Fischsauce
  • 1 EL helle Sojasauce
  • 1 EL Palmzucker
  • 1 Limette
  • Olivenöl für die Currypaste
  • Salz nach Bedarf
  • 2 Pouletbrüstchen
  • Olivenöl zum Braten
  • Koriander und Chili für die Garnitur oder Sprossen

Anleitung

Reis vorbereiten. Den Reis unter kaltem, fliessendem Wasser gründlich spülen und abtropfen lassen. In eine Pfanne geben, mit heissem Wasser aufgiessen und aufkochen. Herd ausschalten, die Pfanne abdecken und den Reis ca. 15 Minuten quellen lassen. Bei Induktion auf Stufe 1 ziehen lassen. Mit einer Gabel auflockern. Curry kochen.

Gemüse in mundgerechte Stücke schneiden. Currypaste in Olivenöl kurz andünsten, damit sich die Aromen entfalten. Gemüse zugeben und mit Kokosmilch ablöschen. Zitronengras leicht zerstossen, zusammen mit Galgant und Kaffirlimettenblättern hinzufügen. Ca. 15 Minuten sanft kochen lassen. Palmzucker einrühren und mit Fischsauce, Sojasauce, frisch gepresstem Limettensaft und Salz abschmecken. Poulet braten und anrichten Pouletbrüstchen mit Salz und Pfeffer würzen, in Olivenöl scharf anbraten. Aufschneiden und zusammen mit dem Reis und dem Curry anrichten. Mit Koriander und Chili oder Micro Leaves garnieren.

Mel’s Vorschlag

Bewusst habe ich dieses Curry mit saisonalem Schweizer Gemüse und nicht mit dem typisch Thailändischem Gemüse zubereitet – so ist es sicher sehr vitaminreich. Für das Protein kannst du statt Poulet auch Tofu verwenden und die Fischsauce weglassen; somit wäre das Gericht vegan.

Als Getränk passt ungesüsster Jasmintee im Glas mit einem Zitronenschnitz. Saisonal serviere ich dazu eine Schale gedörrte Apfel- und Birnenringe von meiner Mam gemacht – damit deckst Du den Früchtebedarf gleich mit ab. En Guete!

Gemüsecurry mit getrockneten Apfelringen und Jasmintee
2. Sujet – Gemüsecurry – Schwarzer Reis – 1/2 Pouletbrust – Apfelringe und Birnenscheiben – Jasmintee – Schnitz Zitrone
Gemüsecurry mit getrockneten Apfelringen und Jasmintee
Aufnahme von Nahe – Der «ausgewogene Teller»




Mel’s Tipp!
Der «ausgewogene Teller» kann auch in einem Apéro-Buffet beachtet werden!

Die Bausteine des «ausgewogenen Tellers» lassen sich auch wunderbar in ein Apérobuffet integrieren: 2/5 Gemüse und Früchte, 2/5 Kohlenhydrate, 1/5 Proteine – die einfachste Formel für eine gesunde, ausgewogene Auswahl.

Meine Catering Menü folgen meist genau dieser Aufteilung – den «ausgewogenen Teller» setze ich intuitiv in meinen Gerichten um. Ich finde es auch da sehr wichtig genügend Gemüse und Früchte einzubauen, damit der Apéro nicht ungesund daher kommt, wie oft beladen mit Chips und viel Blätterteiggebäck.

Apérobuffet von Mel B. Catering
Apérobuffet von Mel B. Catering
Apérobuffet von Mel B. Catering
Apérobuffet von Mel B. Catering – Gemüse Cruditée mit einer Sesamemulsion (Ei Protein)
Apérobuffet von Mel B. Catering
Apérobuffet von Mel B. Catering – Larb Gai (Proteine)
Apérobuffet von Mel B. Catering
Apérobuffet von Mel B. Catering – Glasnudelsalat (Kohlenhydrate) und Rotkohlsalat mit Granatapfel (Gemüse und Früchte)
Apérobuffet von Mel B. Catering
Apérobuffet von Mel B. Catering – Koreanischer Gurkensalat (Gemüse)
Apérobuffet von Mel B. Catering
Apérobuffet von Mel B. Catering – Mel B. Vor dem Buffet
Apérobuffet von Mel B. Catering
Apérobuffet von Mel B. Catering – Guacamole (Frucht) mit Tortillachips (Kohlenhydrate)
Apérobuffet von Mel B. Catering
Apérobuffet von Mel B. Catering – Kürbis-Kokos-Süppchen (Gemüse und Frucht)
Apérobuffet von Mel B. Catering
Apérobuffet von Mel B. Catering – Gemüsecurry mit schwarzem Thaireis (Gemüse und Kohlenhydrate)
Apérobuffet von Mel B. Catering
Apérobuffet von Mel B. Catering – Limettenmousse (Proteine) mit Mango und Granatapfel (Früchte)

2 Kommentare zu «Der «ausgewogene Teller»»

  1. hoi liebe

    was für ein farbenfrohes & sicher schmackhaftes gericht! coole kombi: thai & swiss, wunderbar! ich würde wohl tofu nehmen statt poulet… und gaaaaanz viel kokosmilch (saucen-tigerin🙃) plus wenig chili (frisch) dazu / da läuft mir grad das wasser im mund zusammen… danke für den tipp!💛

  2. Ein tolles Menu – bunt und ausgewogen und erst noch gesund😋.
    Unter anderem gefällt mir sehr, dass das Curry-Menu auch mit saisonalen Zutaten gekocht werden kann!

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Nach oben scrollen